オルレアン郊外の蚤の市で見つけた薔薇のお花が可愛らしい陶器の壁掛けです。

木製の縁がついており、上部に壁などに取り付けられる三角の金具がついています。

陶器の裏面に「MOSA」,「HOLLANDE」（オランダ）とあります。

さて、フランス語でしたらなんとかわかる私も、オランダ語はさっぱり。

タイトルの「OPA」、なんだと思いますか？

最初に、Oh myn lieve Opa wat is het toch....とあることから、なんとなく、Oh my love(ly?) Opa,

what is ...のように、英語に近いものと想像して、いかにOpaが素晴らしいものかを謳ったポエム

なのかなぁ、と思いました。

そしてネットで調べてみると、Opaはなんとおじいちゃんでした（^^；）

ママが許してくれたら毎日でも来るよ、とかそんな言葉が連なっています。

プレゼントなどのために製造されていたのでしょうか。

言葉が分からないので、おしゃれに見えてしまいますが、現地では孫からおじいちゃんへの

愛情いっぱいプレゼントとして贈られていたのかもしれません。


１７．５ｃｍ×１７．５ｃｍ　
２９３ｇ




＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--ご注文の前に必ずお読みください--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊--＊

当店で取り扱っている商品は、ほとんどが1950〜80年代に製造・使用されてきた製品で、その多くがユーズド品です。
チップ・ヘアライン・シミ等、商品の状態をできるだけ説明文に書いておりますが、経年による使用感や劣化の見られるものもあり、すべてのコンディションを記すことは難しいです。

ヴィンテージ品独特の味わいとご理解されたうえでご購入していただければと思います。
また、商品について気になる点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。